Un meurtre a lieu dans la zone des indiens Séminoles : la responsable d’un casino et doyenne de tribu chute du 12ème étage sur le toit de verre de l’établissement. Jim doit faire équipe avec la police tribale tandis qu’il oriente son enquête sur la disparition d’objets de collection appartenant au casino...

Super épisode ou l'on peut enfin voir un peu de jalousie auprès de callie même si je trouve que Josi n'y va pas de main morte...