Jim enquête sur le meurtre d’un chasseur de trésor, qui était sur le point de découvrir celui du Magdalena, un célèbre navire espagnol du 18ème siècle contenant plusieurs milliards de dollars d’or et de biens précieux. Fascinée par ces récits de trésors engloutis, Callie prête main-forte à Jim dans ses recherches...

encore un bon épisode avec bien sure une préférence pour le moment ou Jim et Callie creuse le trésor...