À la veille d’un match de foot affrontant l’équipe de Palm Glade à une ville concurrente, le corps de Curtis Tailor, un businessman, est découvert dans un champ de canne à sucre. Jim n’hésite pas à se mettre la ville à dos lorsqu’il soupçonne puis interpelle le joueur star de l’équipe, convoité par des universités prestigieuses...

L'épisode est pas mal, avec cette fois trois tueuse, et non un seul meutrier!