Un avocat spécialisé dans les divorces est tué en face d’un bar où il avait reçu les menaces d’un homme ayant tout perdu à cause de lui. Jim recherche ce suspect potentiel et soupçonne également le coach personnel de la victime, qui s’occupait également de sa précieuse moto. Par ailleurs, Jim surveille la maison de Callie à la demande de Jeff, effrayé par la présence d’un rodeur...

Super épisode ou on peut dire qu'il y avais deux enquêtes! Dommage que Jeff fouille sur son père